在韩语中，形容“美女”主要有以下几种表达方式，可根据具体语境选择使用：
一、基础词汇
最常用词汇，适用于正式或非正式场合，相当于汉语的“美女”。
미인 （miin）
强调容貌出众，发音与“美人”相近，多用于书面表达或正式场合。
아름다운 여자 （areumdaun yeoja）
直接描述外貌美丽，适用于需要具体描绘美貌的场景。
二、形容词与短语
정말 예뻐 （Jeongmal-eotteoyo）
表示“非常漂亮”，强调程度强烈，适合口语交流。
정말 아름답다 （Jeongmal-aem-dap-da）
书面语表达，意为“非常美丽”，常用于正式赞美。
너무 예뻐 （No mu con mar y e bo）
用于近距离或亲密场合，带有情感色彩的赞美。
참 예뻐 （Cha mu ye bo）
简洁表达，适合快速交流。
三、使用建议
正式场合： 优先使用 미녀
非正式场合：可尝试 미인或 너무 예뻐，拉近距离。
搭配使用：可结合形容词和名词，如 아름다운 여자或 정말 예뻐하는 사람，增强表达丰富性。
注意：部分词汇如 아름다운 여자可能显得过于直白，需根据关系亲疏调整使用频率。
温馨提示：
