“爱人”在韩语中的标准翻译是 애인(罗马音为 aein),发音为 诶尹(第二声)。以下是详细说明:
- 애인
的韩语发音为 aein,与中文“爱音”谐音。- 韩语中该词不区分男女,既可用于恋人关系,也可用于夫妻关系。
使用场景区分
- 情感关系: 多用于描述恋人或心仪对象,例如: - "혹시 애인 있어요?"(你有什么爱人吗?) - "내 애인이다"(这就是我的爱人) - 婚姻关系
常见搭配与例句
- "내 애인이 매우 어질고 총명하다"(我的爱人非常温柔且聪明)
- "둘은 애인 사이이다"(我们俩是恋人)
总结:韩语中“爱人”对应 애인,发音为 诶尹,既可用于恋人之间,也可用于配偶之间,但需根据具体语境选择更贴切的词汇(如 남편或 여편)。