韩语名字的发音需要结合韩语语言特点和汉字的汉字化处理方式，具体规则如下：
一、汉字汉字化后的发音规则
单音节汉字
多数情况下直接使用汉语拼音发音，但需注意韩语的声调变化。例如：
- 中文“张”读作“zhāng”（第二声），韩语发音为“jang”（第一声）。
- 中文“李”读作“lǐ”（第二声），韩语发音为“lim”（第二声）。
多音节汉字
- 需拆分为两个单音节汉字分别发音，中间用连读符号“-”连接。例如：
- 中文“王丽华”读作“wáng lì huá”，韩语发音为“wang-lee-hwa”。
- 若汉字在韩语中有对应词汇，优先使用韩语词汇。例如：
- 中文“苹果”读作“píng guǒ”，韩语直接使用“사과”。
二、特殊发音注意事项
元音和谐
韩语对元音和谐要求较高，相邻音节需避免发音冲突。例如“나라”（国家）中的“라”发音为“a”，与“나”（我）的发音需协调。
辅音变化
- 韩语辅音系统与汉语存在差异，部分汉字的发音需调整。例如：
- 中文“里”读作“lǐ”，韩语发音为“ri”；
- 中文“车”读作“chē”，韩语发音为“che”。
- 若汉字在韩语中无对应发音，通常采用近似韩语辅音。例如：
- 中文“龙”读作“lóng”，韩语发音为“loung”。
轻柔发音
韩语名字需读得轻柔清晰，避免发音过重。例如“민”读作“min”而非“min”。
三、示例参考
中文名“张伟”：韩语发音为“jang-wei”；
中文名“李东敏”：韩语发音为“i-dong-min-nim”。
四、文化建议
韩语名字的发音需结合韩语语法规则，直接按汉语拼音读可能导致误解；
若需强调原音，可使用韩语发音标注（如“Pak Jongkook”）。
通过以上规则和注意事项，可以更准确地掌握韩语名字的发音方式。
温馨提示：
