妻子在韩语中的常见表达及发音如下:
- 아내
[a nae]:最标准的书面和口语表达,适用于正式场合及日常交流。- 여보[yeo bo]:最常用的口语化称呼,发音为“哟波”,适用于夫妻间亲密场合。
其他表达
- 와이프[wa i pe]:源自英语"wife"的音译,现代韩语中也较常用。
- 집사람[jib sa lam]:较为传统的说法,多见于年长者或正式文本中。
- 마누라[ma nu la]:较少使用,多见于文学作品或正式文件。
发音要点
- 아내: 发音时注意短促有力,第二音节"나"发音时舌尖抵住上齿龈。
- 여보:发音轻快,类似中文"哟波",短促且带有亲昵感。
使用建议
- 日常交流优先使用 여보,正式场合或书面表达推荐使用 아내。若需强调亲密关系,也可用 자기야(亲爱的)。
注:韩语中"老公"对应的单词是 남편[nam pyeon],发音为"nae pyeon"。