韩语中“明明”的写法根据使用场景区分如下：
作为名字
写作： 명명（罗马音为 myeong myeong）
发音与中文一致，是常见的韩语名字。
作为副词（表示“分明、确实”）
写作： 분명히（罗马音为 bun myeong hi）
例如：
- 他分明地拒绝了我的请求（그는 분명히 제 요청을 거절했다）
- 事情的结果分明（결과가 분명하게 드러났다）
补充说明
若需强调“清楚、明白”的状态，也可用 명백하게（罗马音为 míng míng bái bái de），但需注意该词为副词，需接动词原形，如：
明白地解释（명백하게 설명했다）
建议根据实际使用场景选择合适翻译，若需表示名字则用 명명，若需副词则用 분명히。
温馨提示：
