韩语中“母亲”的表达方式根据使用场景区分如下：
一、标准表达
- 엄마 （eom ma）
这是韩语中最常用且最亲昵的称呼，适用于家庭内部日常交流。
正式场合
- 어머님 （eomeonim）
需在名字后加后缀“님”，用于正式或书面语境，如职场、学校等。
二、其他相关表达
非正式的尊称： 어머니 （与日常口语相同）也可用于不太正式的场合，但需根据关系亲疏判断是否合适。 古语或文学表达
모친 （mokkin）
부모 （bumo）
这些词较为生僻，现代韩语中已较少使用。
三、补充说明
亲属称谓扩展：
자기가 낳은（自己生的）
가장 가까운（血缘最亲的）
친척（亲戚） 等词可用于描述亲属关系的延伸含义。
建议根据具体场景选择合适表达：家庭内部优先使用 엄마，正式场合使用 어머님，而 모친等词则多见于文学或特殊语境。
温馨提示：
