韩语中“爸爸”的表达方式根据场合和关系不同有所区分，具体如下：
- 아빠 （aba）：
最常用、最亲切的称呼，适用于家庭内部或亲密关系场景。
- 아버지 （abeoji）：用于正式场合或对年长者表达尊敬，如长辈、老师等。补充说明
用于正式场合或对年长者表达尊敬，如长辈、老师等。
- 아버님 （abonim）：比“아버지”更正式，常用于书面语或提及他人父亲时。 - 发音差异：非敬语“아빠”发音短促，敬语“아버지”发音较长且更规范。
比“아버지”更正式，常用于书面语或提及他人父亲时。 - 发音差异
建议：与父亲关系亲密时优先使用“아빠”，正式场合或长辈面前切换为“아버지”以示尊重。
温馨提示：
