“岁”在韩语中对应的汉字和词性如下:
- 数词:
10岁(열 살)、20岁(스물)、30岁(서른)等,使用韩语的数词系统(열, 스물, 서른等)
- 量词:1年(1년)、年末(연말)、年初(연초)等,与数词结合使用
- 年龄表达:
- 我今年30岁:저는 지금 서른 살입니다.
- 他的年龄是40岁:그의 나이는 마흔입니다.
- 年龄询问:
- 你多大了?:얼마나 나이가 있나요?
- 你今年几岁?:올해 몇 살이에요?
注意事项
- 韩语中“岁”作为年龄单位时,通常与数词结合使用,如“25岁”写作“25살”
- 在正式书面语中,年龄一般放在名词之后,如“李明,今年35岁。”写作“이명, 올해 서른다섯 살입니다.”
若需强调“岁数”或“年龄”这一抽象概念,可用“나이”(年龄)替代“세월”(岁月)。