吉赛尔对应的韩语名字是 지젤(罗马音为 jiseol),这是根据国际音标规则将英文名Giselle音译的结果。以下是具体说明:
音译规则
- 英文名Giselle的韩语音译遵循国际音标标准,将元音和辅音分别对应到韩语发音系统。例如,"Giselle"中的"ee"发音为韩语的"이"(发音为 /iː/),"s"发音为"세"(发音为 /s/)等。
完整发音示例
- 英文名:Giselle [dʒiˈzel]
- 韩语发音:지젤 [jiseol] [dʒi-zel]
- 中文谐音:吉赛尔(与英文名发音相近)
补充说明
- 韩语名字中,"지젤"的"젤"部分与韩语词汇"젤"(意为"珍珠")发音相同,带有优雅、珍贵的寓意,与英文名Giselle的浪漫主义内涵相呼应。
综上,吉赛尔在韩语中的标准译名即为 지젤,发音和拼写均符合韩语语言规范。