根据搜索结果，"记错"对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
기록하다
表示"记录"或"记载"，适用于需要书面记录错误的情况，例如：
- 오류를 기록하다. （记录错误）
- 기록하지 못했다. （没有记录）
기재하다
表示"登记"或"备案"，多用于正式文件中的错误修正，例如：
- 오류를 기재하라. （登记错误）
- 기재를 지었다. （已登记）
补充说明
在口语或非正式场合，也可以用"잘못 기억했다"（错误记忆）或"잘못 적었다"（错误书写）表达。- 若强调"忘记"而非"错误记录"，建议使用"잊었다"。建议根据具体语境选择最贴切的翻译。
温馨提示：
