2的韩语翻译主要有两种形式,需根据使用场景区分:
- 이:
用于非量词修饰的数字,相当于英语的"one"(1)、"two"(2)等。
- 例句:
- 수업에 참석한 학생이 이백 명이었다.
- 이번 주에 두 번 회의를 가졌다.
- 둘:
用于量词修饰的数字,相当于英语的"two",但仅限表示2个。
- 例句:
- 두 개의 사과를 주세요.
- 이번 프로젝트에 두 명이 참여했다.
补充说明
韩语数字系统采用汉字词和固有词双轨结构,需根据语境选择使用。例如"2个人"写作"이 스무 명"(이+量词"스무"),而"2两酒"写作"두 량의 술"(둘+量词"량")。- 若需强调数量概念,建议使用汉字词"이";若强调事物个体,则使用固有词"둘"。