阴历在韩语中的标准翻译为 음력，这是韩语中对应农历的常用词汇。以下是相关说明：
发音与拼写
- 韩语中“음력”的发音为 in-lyok，与汉语发音相近，但声调为阴平（第一声）和阳平（第二声）交替。
补充说明
- 在韩语中，阴历与公历的对应关系可通过数字表示，例如：
- 正月（初一）：정월（1月）
- 三月：중춘（孟春）
- 八月：추추（鬼月）
- 若需强调“旧历”概念，可用 舊历（jiùlì）替代。
易混淆点
- 需注意与“农历”的对应词 阴历（음력）区分，后者是更标准的翻译，而“旧历”多用于非正式语境。
综上，韩语中表达“阴历”最准确的词汇为 음력，既符合语言规范，又能准确传达时间概念。
温馨提示：
