“安静”对应的韩语翻译主要有以下两种情况：
- 标准表达：
조용하다（joo-yong-ha-da）
- 发音说明：发音为“jo yong hae yo”（形容词）或“jo yong hi ha se yo”（命令句）
- 用法示例：
- 形容环境：이 집은 매우 조용하다. （这家房子非常安静。）
- 命令他人：조용히 해! （安静!）
- 标准表达：
조용히（joo-yong-hi）
- 发音说明：发音为“jo yong hi”
- 用法示例：
- 描述动作：그는 조용히 책을 읽었다. （他安静地读书。）
- 补充说明：副词需置于动词之前
补充说明
韩语中形容词+惯用型结构中，“安静”对应“조용하다”，而副词“安静地”对应“조용히”。- 若需强调环境安静，可用“적막하다”（jik-mak-ha-da），但使用频率较低。以上翻译综合了不同语境下的常用表达，可根据具体场景选择使用。
温馨提示：
