根据权威信息源,"书"的韩语翻译及相关用法如下:
- 名词:
书 → 서 (sue)
- 动词:写、记录 → 쓰다 (suda)
- 书目:
서목 (sue-mok)
- 古书:고서 (gosa)
- 图书:통서 (tong-su)
- 儿童书籍:서적 (sue-jeok)
- 书写相关:
판서(板书)하다、초목(书目)을 기록하다
- 特定类型:대서특필(大书特笔)하다(指书法)
总结:根据语境不同,"书"可译为名词"서"或动词"쓰다",并衍生出多种专业术语。