韩语中“果汁”的翻译主要有以下两种表达方式:
这是最常用的翻译,适用于大多数场景。例如:사과주스(苹果汁)、오렌지주스(橙汁)。
과일주스(fruit juice)
该表达更强调“水果”的属性,常见于描述天然果汁时。例如:천연과일주스(天然果汁)。
补充说明:
动词“喝”在韩语中为“마시다”(mashida),与名词“주스”需注意词性区分。- 部分场景会使用“과즙”(juice)作为名词,但使用频率低于前两种。以上翻译均来自权威学习资源,可根据具体语境选择使用。