韩语中表达感谢的方式根据使用场景区分，主要分为以下几种形式：
一、正式场合（对长辈、上级或不太熟悉的人）
这是最标准的敬语表达，适用于正式场合、商务洽谈或向长辈、上级致谢。
감사해요 （gam sa haeyo）
非正式场合中常用的表达，适合朋友、同事或熟人之间。
二、日常口语场景
고마워요 （gomawo yo）
幽默且简洁的表达，适用于朋友间或不太正式的社交场合。
고마워 （gomawo）
更口语化的形式，适合亲密朋友或年轻人群体。
三、特殊场合补充
非常感谢： 敬语：정말 고맙습니다 （jin sa mabu sim ni da） 非敬语：진심으로 감사합니다 （jin xi me lao ganm sa ham ni da） 强调感激
敬语：감사합니다. （gam sa ham ni da）
非敬语：고마워요. （gomawo yo）
四、使用建议
正式与非正式的区分：
敬语形式比非敬语更显礼貌，尤其在初次见面或重要场合需优先使用敬语。- 搭配使用示例：
接受礼物：
敬语：이 선물을 받아서 감사합니다.
非敬语：이거 받고 고마워요。 - 困难时求助：
敬语：제가 어려움을 겪었을 때 도와주셔서 정말 감사합니다。非敬语：가끔 어려워서 도와줘서 고마워。通过以上表达，既能体现韩语的礼仪特色，又能根据关系亲疏灵活调整语气。
温馨提示：
