“散打女王”对应的韩语翻译为 여왕（发音为 yeo wang），这是韩语中专指“女王”的标准表达。该词由两个汉字组成：
여（yeo）对应汉字“也”，发音为 yeo；
왕（wang）对应汉字“王”，发音为 wang。
需要说明的是：
1. 韩语中一般使用 여왕而非 女王，后者是音译结果；
2. 若需强调“散打”这一身份特征，可用 여왕님（添加敬语后缀）。
完整发音示例如下：
基本发音：여왕（yo wang）
敬语表达：여왕님（yo wang-dim）
温馨提示：
