根据现有信息，“小玲”的韩语翻译主要有两种常见写法：
소령 （soryeong）
这是“小玲”的常见韩语翻译，发音为 so ryeong，符合韩语中对于小名或昵称的常见处理方式。
이봐 （iyeon）
在韩语中，“이봐”是“玲”的标准翻译，发音为 iyeon，但通常作为独立名字使用，较少与“小”结合使用。
补充说明
韩语中通常不会在名字前加“小”字，直接使用“소령”即可；
若需强调亲切感，可以用“너의 소령”（你的小玲）等表达。
建议根据具体使用场景选择合适译法。
温馨提示：
