韩语中早霜和晚霜的常见翻译如下：
- 标准翻译：
데이 크림 （罗马音为 day cream ）
- 补充说明：部分产品可能标注为 새벽 크림（새벽）或 아침 크림（아침），但 데이 크림是更通用的表达。
- 标准翻译：
나이트 크림 （罗马音为 night cream ） 
- 补充说明：在韩语中通常与 설명（说明）连用，完整表述为 설명 나이트 크림。
补充说明
韩语中 설명是化妆品中常见的后缀，表示产品功能说明，如 피부 보호 세럼（皮肤保护乳液）。
若需强调使用时间，可用 아침 세럼（晨霜）和 밤 세럼（晚霜）区分。
以上翻译均来源于韩语词典及化妆品行业常见译法。
温馨提示：
