韩语中“高丽”的写法为 고려（罗马音为Go Ryeo），这是历史上高句丽王朝的官方名称，与现代韩国的国名“韩国”在英文翻译上存在对应关系。
补充说明：
历史背景
高句丽是古代朝鲜半岛三国之一，存在于公元前1世纪至公元8世纪，其疆域覆盖了今朝鲜半岛北部及中国东北部分地区。该名称在隋唐时期被用来指代这一政权。
与现代韩国的关联
- 现代韩国的官方英文名称“South Korea”源自高句丽王朝的“高丽”；
- 韩语中“韩”（한）意为“大”，而“国”对应“리”，因此“韩国”直译为“大韩民国”，简称“韩国”；
- 战国时期的韩国与现代韩国无直接历史联系，仅名称相似。
常见误区
- 韩语中“高丽”不读作“gāo lì”，而是读作“gāo lí”；
- 中文译名“韩国”是历史演变的结果，与韩语发音无直接关联。
综上，“高丽”在韩语中的正确写法为 고려，其名称承载了丰富的历史内涵，并与现代韩国的国名存在历史与语言上的联系。
温馨提示：
