“冻”的韩语翻译为 얼다，具体用法如下：
- 指液体或含水分的物体因冷却而结成固体，例如：
- 물이 얼다. （水结冰了）
- 과일이 얼다. （水果冻住了）
扩展用法
- 形容寒冷状态：
- 추위에 얼다. （冷得发抖）
- 动作描述：
- 동상에 얼다. （冻在石像上）
- 손발이 얼다. （手脚冻僵了）
相关词汇
- 얼어붙다： 指液体直接结冰，如： - 물이 얼어붙었다. （水结冰了） 
- 얼어서다：表示逐渐变冷的过程，如：
- 창밖이 얼어서다. （窗外渐渐变冷）
注意：
动词“얼다”与形容词“춥다”（冷）需根据语境选择使用，前者强调状态变化，后者描述感受。- 在古语或文学表达中，可能使用“동상에 걸리다”等变体表达。
温馨提示：
