根据权威信息源,"我太帅"在韩语中的标准表达为:
너무 멋있어요
发音:neo mu meos isseo yo
含义:直接表达"我太帅了",适用于日常对话。
补充说明:
若需对长辈或不太熟悉的人使用,可改为 당신 잘 생겼어요(tang sin jae saeng gyeo yo),意为"您长得真帅" 。2. 其他表达:
- 멋있다(meosi da):更强调帅气或魅力,可单独使用,如"그는 멋있다"(他很帅)。 - 참 멋있어(jams meos isseo):口语化表达,意为"真帅",适合非正式场合。 注意:韩语中"帅"多用于形容男性外貌或气质,使用时需注意语境和对象关系。