韩语中“强大”的常见翻译及用法如下:
- 강하다:
最常用翻译,适用于描述力量、能力等,如“军事力量强大”。
- 강대하다:多用于正式场合,强调规模或程度,如“国家强大了”。
- 짱 강한:
口语化表达,强调程度,如“很棒”“很赞”。
- 其他相关词汇:如“강력하다”(侧重力量)、“강한 의지”(强意志)。
- 作使动用法的形容词后缀,如“강하게 하다”(使……强大)。
总结:
日常使用中“강하다”最为通用,正式场合可搭配“강대하다”增强表达力度。