韩语中“妹妹”的标准翻译为 여동생（发音为 yo dong saeng），是韩语中通用的对年轻女性的称呼，相当于中文的“妹妹”。
补充说明：
发音特点
- 韩语中“여동생”需连读，发音为 yo dong saeng，与中文“瑶冬赛英”或“咬东桑”等谐音。
使用注意
- 该词不区分亲缘关系，可指亲生妹妹或同辈年轻女性。
- 若需强调亲属关系，可用 언니（eonni，用于年龄较大的女性）或 누나（nuna，用于年长或亲近的女性）替代。
相关表达
- 韩语中“弟弟”为 남동생（nam dong saeng）。
建议在日常交流中优先使用 여동생，既符合韩语表达习惯，又能避免因用词不当造成的误解。
温馨提示：
