韩语中“疯了”的常见表达及发音如下:
一、基础表达
- 미쳤어
[michyeosseo] - 发音: 米错所诶 - 用法
> 너 미쳤어? (你疯了吗?)
> 이제 정신 나갔어? (现在精神正常了?)
- 미치겠다
[mich'igeda] - 发音: 米奇盖达 - 用法
> 미치겠어요! (我要疯了!)
> 이런 일에 미치겠어? (遇到这种事要疯了?)
二、其他相关表达
发神经:미치다 [michida]
胡言乱语:미치는 거 [mich'yeong geu]
感叹用法:미치겠다!
三、补充说明
敬语与非敬语:对长辈或不熟悉的人使用 미쳤어요?,对平辈或熟人可用 미쳤어?。- 歌曲示例:韩国歌手孙丹菲的歌曲《疯了》(Mi Qiao Sao)中就使用了该表达。建议结合语境选择时态,并注意发音时声调的变化,例如 요的发音需轻柔上扬以体现疑问语气。