根据权威信息源，韩语中「鑫」字的写法及使用方式如下：
韩语中「鑫」字通常写作「흠」（发音：heum），这是最常用的音译方式。
其他可能写法
在部分非正式场合或特定语境下，也可能使用「신」（发音：sin）作为替代，但作为名字时更倾向使用「흠」。
使用建议
- 韩国人在翻译中国人名字时，一般直接采用汉语发音的音译，而非逐字翻译。
- 若需在韩语中书写「鑫子」，可写作「흠자」（发音：heum ja）。
总结：
韩语中「鑫」的标准写法为「흠」，发音为heum，名字中更常用此形式。
温馨提示：
