天津的韩语翻译主要有以下两种常见形式:
这是最广泛使用的标准韩语译名,对应拼音“tiān jīn”,属于地理名称的规范翻译。
톈진(Tongjin)
该译名在部分网站和语境中被采用,发音与“天津”更接近,但使用频率较低。
补充说明:
韩语中人名“王津津”对应“왕진진”。- 地名“北大港水库”单独翻译为“톈진시”(天津市)。建议优先使用“천진”作为标准译名,具体可根据使用场景选择。