韩语中向教授请假的基本表达和注意事项如下：
一、核心表达
- 저 휴가 내고 싶어요. （我想请假）
- 이틀 휴가를 신청합니다. （请2天假）
- 병가를 내다. （请病假）
扩展表达
- 선생님, 개인 사정으로 휴가를 신청해야 합니다. （老师，因个人原因需请假）
-
二、邮件模板
以下是向韩国教授请假的完整邮件模板，供参考：
主题： [姓名] + [课程] + [时间] + [事由] （例如：황수지학생이름 | 한국문화수업 | 2025年4月5日 | 감기로 병원에 가야 합니다） 正文
1. 礼貌问候
- 안녕하세요, 선생님. [韩语问候]
-
2. 身份说明
- 제 이름은 [姓名]이고, [课程]을 수강하고 있습니다.
3. 请假事由
- （如：
- 병이 있어서 [병가를 내다]
- 가족 긴급 상황 [가족 사정]
- 학术活动 [행사 준비] 等）
4. 补充说明
- 가능하다면 진단서나 증명서를 제출할 수 있습니다.
5. 结尾
- 감사드립니다. （谢谢）
-
三、注意事项
尽量提前1-2天发送邮件，避免临时通知影响教学安排。2. 时间选择：避免在教授休息时间（如18:00-21:00）发送邮件，建议使用教授的办公时间。3. 语言规范：使用正式的韩语表达，如"휴가를 신청하다"（申请假期）而非口语化"휴가 내려고 해요"。4. 后续跟进：请假后主动联系教授确认是否补课或提供学习资料。
通过以上步骤，可以规范地向韩国教授表达请假需求，同时体现对教学秩序的尊重。
温馨提示：
