当前位置:首页 考试管理 语言学习提升 捡韩语怎么说

捡韩语怎么说

发布时间:2025-05-14 19:58:18

关于“捡”对应的韩语翻译,根据具体语境可分为以下两种情况:

基本含义(捡起丢失物品)

捡韩语怎么说

- 动词:

채집하다 [chae-jip-ha-da](与“선택하다”[seon-geuk-ha-da]等词共用一个动词)

- 例句

- 빨래를 채집해 주세요. (请捡起衣服。)

捡韩语怎么说

- 길에서 쓰레기를 채집해 주세요. (请捡起垃圾。)

引申含义(如“拣精拣肥”“捡破烂”等)

- 动词:

채자하다 [chae-jap-ha-da](特指“捡破烂”)

- 例句

捡韩语怎么说

- 그는 채자로 생계를 꾸린다. (他靠捡破烂维持生计。)

- 도서관에서 채자를 하다. (在图书馆捡书。)

补充说明

动词“채집하다”与“선택하다”等词同属“잡다”动词族,但含义更具体,需结合上下文区分。- 若需强调“选择”的动作,也可用 선택하다,但需搭配名词(如 선택을 하다[seon-geuk-eul ha-da])。建议结合实际使用场景选择合适翻译。

温馨提示:
本文【捡韩语怎么说】由作者 心有灵犀 提供。 该文观点仅代表作者本人, 学习笔 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
本站内容仅供参考,本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright © All Right Reserved
粤ICP备15053566号-4