关于韩语中“帅哥”的表达，综合多个来源信息如下：
一、常用表达
这是韩语中较为标准的表达，意为“有魅力的男子”，强调相貌与气质兼具，常与“花美男”（꽃 미남）连用。
얼짱남
现代韩语口语中更常用的称呼，意为“相貌好的男子”，比“멋있는 남자”更简洁。
二、发音说明
멋있는 남자： 멋
있는[i-neeun]
남자[nam-ja]
整体发音为： moo-ee-neeun nam-ja[moo-ee-neun naam-ja]
얼짱남：
얼짱[ol-jeong]
남[nam]
整体发音为： ol-jeong nam[ol-jeong naam]
三、补充说明
形容词与名词的差异：
韩语中形容词需根据语境选择，如“帅气”用 잘생겼다（正式）或 멋지다（非正式），而“帅哥”作为名词使用 멋있는 남자或 얼짱남。- 文化背景：
韩语对美的定义可能更偏向自然与男性魅力，类似中文的“花样美男子”。
建议根据使用场景选择表达，日常交流推荐使用 얼짱남，正式场合则可用 멋있는 남자。
温馨提示：
