韩语中表达“想你”的常用语主要有以下两种形式，需根据使用对象选择合适表达：
一、基础表达
보고 싶다 （bo go xi da）
用于对同辈、后辈或熟悉的人表达思念，相当于中文的“想你”。
보고 싶어요 （bo go xi pe yo）
用于对长辈、同事或正式场合，是更礼貌的表达。
二、扩展表达
对长辈：보고 싶습니다 （bo go xi sim ni da）
适用于正式或传统场合，如对年长者表达思念。
对朋友或亲密对象：죽도록 보고 싶다 （zu do ro bo go xi da）
表达强烈思念，常用于情侣或密友之间。
三、发音说明
罗马音：Bo Go Sip Eo
中文谐音：
我：那（nǎ）
你：诺（nuò）
四、使用示例
- 非敬语：너무 그리워해. （Nemu geuriwo haeyo.）
- 敬语：아버지를 그리워해요. （Abeoji eoreul geuriwo haeyo.）
- 非敬语：매일 당신이 생각나요. （Maeil dangsin-i syanggaknayo.）
- 敬语：아마도 항상 생각하시죠. （Amaeodo hangsang syanggakhaessyo.）
建议根据与对方的关系选择表达方式，正式场合优先使用敬语，熟悉的人之间则可灵活使用非敬语。
温馨提示：
