韩语中“想你”的发音根据使用对象分为以下两种形式:
- 发音: 보고 싶어
- 示例:나도 니가 보고 싶어(na duo ni ga bogosipo)
敬语(对长辈、同事或陌生人)
- 发音: 보고 싶어요(bogosipoyo)
- 示例:할머니, 보고 싶어요(halmeoni, bogosipoyo)
补充说明: 非敬语形式无需加“요”,语气更随意;敬语形式加“요”表示尊敬,适用于正式或陌生场合。- 罗马音标注:非敬语为 Bo Go Xi Po,敬语为 Bo Go Xi Po Yo。
非敬语形式无需加“요”,语气更随意;敬语形式加“요”表示尊敬,适用于正式或陌生场合。- 罗马音标注:非敬语为 Bo Go Xi Po