“轻舞”的韩语翻译为 가볍게 춤추다,具体说明如下:
基本翻译
- 가볍게(发音为 "gajeok-ge")对应“轻”,表示“轻的”;
- 춤추다(发音为 "chung-chu-da")是动词,意为“跳舞”。
补充说明
- 该词采用“抽象事物+轻”的构词方式,属于韩语中常见的动名词结构,例如“행복하게”(幸福地);
- 需注意:该词为不及物动词, 不能直接接宾语,且 不可与其他动词重叠使用(如“가볍게 춤추면서 걷다”语法错误)。
例句参考
- 그녀는 봄날에 가볍게 춤추었다.
(她在春天花儿中轻舞。)
若需强调动作执行者,可用主谓宾结构:
그녀가 가볍게 춤추었다.
(她轻舞了。)
建议结合具体语境选择合适表达,注意韩语中动词形态与汉语存在差异。