韩语完成时的表示方法主要有以下几种形式,需根据语境选择合适结构:
一、基本完成时(动作已结束)
用于谓词词干以"아/오"结尾的动词后,例如:
- 가다(去)→ 가+었습니다 → 갔습니다
- 먹다(吃)→ 먹+었습니다 → 먹었습니다
- 하다(做)→ 하+었습니다 → 했습니다
过去分词+였습니다
用于谓词词干以"어(是)、여(是)、이(是)"结尾的动词后,例如:
- 먹다 → 먹+였습니다 → 먹었습니다
- 쓰다 → 쓰+였습니다 → 썼습니다
- 있다 → 있+였습니다 → 있었습니다
二、完成时推测(对过去动作的推测)
过去分词+었겠습니다
表示对过去动作是否完成的推测,例如:
- 그가 왔을지 걱정이야. → 그가 왔겠습니다 (推测已来)
- 이메일을 받았을까 봐? → 받았겠습니다 (推测已收)
三、完成时强调(动作结果持续)
动词+냈습니다
通过动词后接"了"表示动作结果持续,例如:
- 짐을 묶어 놓았어요? → 짐을 묶은 상태로 놓았어요
四、完成时与过去完成时
过去完成时:
았+었+었
表示过去某一时间前已完成的动作,例如:
이전에 편지를 썼고, 그것을 보냈습니다. → 편지를 썼고, 그것을 보낸 것입니다
五、完成时与现在完成时
现在完成时:해+했습니다
表示从过去持续到现在的动作,例如:
지금까지 영어를 배웠습니다 → 영어를 배운 상태로 지금까지 계속하고 있습니다
六、特殊用法
完成时+추향사+개사구:
表示过去动作对现在的影响,例如:
그가 떠난 후에 집을 청소했습니다 → 그가 떠난 후에 집을 청소했습니다
以上结构需结合具体语境选择,注意动词后接"了"的规则限制(如不可接否定词、副词"도"等)。通过这些形式,可以灵活表达过去动作的完成状态、推测或结果延续。