韩语数字读法主要分为两种形式:汉字词和固有词,具体规则如下:
一、汉字词(外来词)
汉字词是韩语中从中文演化而来的数字表达,发音与中文相近,主要用于表示较大的数字或量词前。例如:
10:십 (xib)
20:이십 (i xib)
100:백 (pe)
1000:천 (cheon)
特殊规则
当数字与量词结合时,汉字词前通常不读汉字,直接用韩语汉字表示。例如:
68读作 육십팔(罗马音为 yoon sik pat)。
二、固有词(本土词)
固有词是韩语独立发展的数字表达,用于表示1-10的较小数字,发音与汉字无直接关联。例如:
1:하나 (hana)
2:둘 (dul)
3:셋 (said)
4:넷 (net)
5:다섯 (da-seot)
10:열 (yeol)
特殊规则
连读现象:在口语中常将相邻数字连读,如“123”读作 하나둘세(罗马音为 han dul se),且第二个数字通常升调。- 十的倍数:如20读作 이십(i xib),30读作 삼십(sam sik)。
三、扩展说明
组合规则:
11-19通过重复十位数+个位数构成,如11读作 열하나(罗马音为 yeol han),19读作 십구(xib ku)。 - 20-90通过“十”+个位数构成,如20读作 이십,90读作 구십。- 发音要点:
韩语数字发音存在元音和谐音现象,如“五”读作 다섯(罗马音为 da-seot),其中“섯”的发音为塞音“T”。 - 数字与量词结合时,量词需用韩语量词(如 개、 개수),如 1개读作 하나개。
通过掌握汉字词与固有词的对应关系及发音规则,可以系统学习韩语数字读法。