柜的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
캐비닛 （kabīdik）
主要用于表示用于存放衣物、文件等物品的家具，例如衣柜、文件柜等。
계산대 （gyeon-san-dae）
特指用于会计或办公场景的桌子，如收银台、文件台等。
补充说明
当需要强调“柜台”时，使用 계산대更贴切；若泛指储物柜则使用 캐비닛。- 若描述卧式柜体，可用 상자（箱子）或 금고（钱柜）等词汇。建议根据具体使用场景选择合适翻译。
温馨提示：
