大恐龙的韩语翻译是 공룡（罗马音为 gong liong），与中文发音一致。该词在韩语中既保留了“恐龙”的生物含义，又因与中文网络用语“丑女”（공룡）的谐音，常被用于形容外貌不佳的女性，带有调侃意味。例如：
中文：你今天真是个大恐龙。
韩语：너는 오늘 정말 공룡이야.
需注意的是，该词属于网络亚文化产物，正式场合建议使用中性词汇如“미모가 없다”（没有魅力）等。
温馨提示：
