韩语中“回家啦”的常见表达及用法如下:
- 집에 돌아왔습니다
(他/她回家了)- 집에 가다(回家了,非正式)
现在进行时态
- 집에 가고 있어요(正在回家)
礼貌式表达
- 우리 집에 가자(我们回家吧,非正式)
- 댁에 가시겠어요(敬语版“回家吧”)
到家确认
- 집에 도착했어요(到家了)
说明:
现在完成时态(집에 돌아왔습니다)用于描述已完成的回家动作,适合日常对话。- 现在进行时态(집에 가고 있어요)强调正在进行的回家过程。- 敬语表达(댁에 가시겠어요)适用于对长辈或正式场合。根据具体语境选择合适时态和表达方式即可。