韩语中“妈妈”的常见说法及使用场景如下：
- 发音：
哦妈（泥）
- 使用场景：日常口语，多用于未成年人或亲密关系中，如家人、朋友间。
- 发音：
哦妈妈（ao mao ni）
- 使用场景：正式场合或对年长者使用，表达尊敬，如对母亲、长辈或职场中。
- 发音：
哦妈妈（ao mao nim）
- 使用场景：最为正式的称呼，常用于书面语或对非常尊敬的人（如婆婆、长辈）。
补充说明：
幼儿或特殊语境下可能使用“아주머니”（aaju-meni，奶奶）等变体。- 亲属间可加“우리”（we）构成“우리 엄마”（our mom），强调所属关系。
温馨提示：
