韩语中表达送礼感谢的常用语主要有以下几种形式，需根据使用对象和场合选择合适表达：
一、基本表达方式
- 含义：
最常用的非敬语表达，适用于亲密朋友、家人或同辈之间。
- 例句：
- 선물을 드려드려서 고마워요. （谢谢你送礼物）
- 이거 좀 도와줬어서 고마워요. （帮了我大忙，谢谢）
- 含义：
较正式的敬语表达，用于对长辈、上级或不太熟悉的人。
- 例句：
- 선생님, 수업을 해주셔서 감사합니다. （老师，谢谢您的教学）
- 이 프로젝트를 지원해주셔서 감사합니다. （感谢您支持这个项目）
二、不同场合的扩展表达
- 감사합니다
（单次感谢）
- 감사하다（强调感谢程度）
- 例句： - 회의에서 발표해주셔서 감사합니다. - 이 연구 결과에 대해 감사하다. 亲密关系
（如朋友、家人）
- 고마워요（日常交流）
- 고마워서（表达感激的延续）
- 例句： - 오랜만에 만났어서 고마워요. - 생일 파티에 초대해줬어서 고마워서! 特殊场景
（如拒绝礼物）
- 감사하지만 받을 수 없습니다
- 例句： - 선물을 받으러 오셨는데, 고마워하지만 받을 수 없습니다. （谢谢您的礼物，但无法接受） 
三、搭配使用技巧
接受礼物时：优先使用 감사합니다或 고마워요，搭配 이거 좀 도와줬어서等说明性语句更完整。
回赠礼物时：可用 이것을 드립니다（这是我的一点心意）等表达，体现礼尚往来。
通过以上表达方式，既能体现礼貌，又能根据关系亲疏调整语气，建议根据具体场景选择最贴切的词汇。
温馨提示：
