酱油在韩语中的标准翻译为 간장(发音为 gan jang),是韩国饮食文化中不可或缺的调味品。
补充说明:
常见搭配
- 生抽:간장
- 老抽:홍장 (hong jang)
- 酱油醋:간장 식초 (gan jang sik chu)
文化差异
韩国酱油与中国酱油在发酵工艺和口味上存在差异,例如韩国酱油更注重咸鲜与发酵风味,而中国酱油种类更丰富。此外,韩国传统菜肴中常用 간장게장(加糖、醋、辣椒的复合酱料)来提味。
其他相关词汇
- 食醋:식초 ( Sik chu)
- 辣椒酱:고추장 (go chu jang)
- 芝麻油:참기름 (chan ji yum)
若需进一步了解韩国饮食文化中的酱油使用场景,可参考韩语词典或专业美食资料。