韩语中“退社”的常见翻译为 퇴사（发音为“tuì sǎ”），是固定搭配，表示从组织或团体中退出成员身份的行为。以下是详细说明：
基本表达
- 퇴사（tuì sǎ）是标准表达，例如：
- 회사에서 퇴사했습니다. [从公司退休了。]
- 동호회에 퇴사했습니다. [从社团退出了。]
扩展用法
- 可以添加时间状语：
- 올해 퇴사할 예정입니다. [今年打算退休。]
- 用介词“개인적으로”表示个人行为：
- 개인적으로 퇴사를 결정했습니다. [个人决定退出。]
注意事项
- 避免混淆：
- 퇴직（tuì zhí）表示因退休或离职而结束职务，如：
- 50세에 퇴직했습니다. [50岁退休了。]
- 퇴학（tuì xué）表示因学业结束而离开学校，如：
- 대학을 퇴학했습니다. [大学毕业了。]
综上，表达“退社”时优先使用 퇴사，并根据具体语境选择是否添加补充说明。
温馨提示：
