“我很努力”用韩语可以写作：
1. 短语表达
열심히 하고 있습니다[yeolshimhi hagha isseutnida]
这是常用的敬语表达，意为“我正在全力以赴地努力”。
2. 副词修饰
최선을 다하고 있습니다[jusang-eul dahage isseutnida]
使用副词“최선”（全力、最大努力）强调用尽全力的状态。
补充说明
动词“노력하다”（努力）是基本表达，而“열심히”作为副词可更突出努力的程度。
根据语境，选择表达方式：
日常交流推荐使用“열심히 하고 있습니다”；
正式或强调全力以赴时使用“최선을 다하고 있습니다”。
温馨提示：
