韩语中表达“谢谢服务”的常用表达主要有以下两种形式:
敬语形式
- 감사합니다[gam sa ham ni da]
用于正式场合或对长辈、上级表达感谢,语气较为庄重。
口语化形式
- 고마워요[go ma wo yo]
适用于朋友间或非正式场合,显得更亲切自然。
补充说明
若需强调“真诚感谢”,可添加修饰语:
정말 고마워요 [jin seul go ma wo yo](非常感谢)
진심으로 감사합니다 [jin seum nido gam sa ham ni da](真心感谢)
在服务场景中,使用敬语更能体现尊重,建议优先选择 감사합니다。