根据韩语的亲属称谓体系，"吉娜"对应的韩语翻译需要根据年龄差异和亲属关系来选择。以下是具体说明：
基本对应关系
- 女生的姐姐称为 언니 （eonni），音译为“欧尼”；
- 男生的姐姐称为 누나 （nuna），音译为“怒那”。
扩展表达
- 非直系姐姐（如表姐、堂姐）可称为 이종사촌 누나（表姐妹）或 사촌언니（堂姐妹）。
使用示例
- 亲姐姐：언니가 가면 나도 갈래. （姐姐去的话，我也要去）
- 表姐：이종사촌 누나와 함께 놀러 갈게요. （和表姐一起去玩）
若"吉娜"是特定人名，建议直接使用音译名称"지나"（Jina），韩语中通常不将英文名直接音译为韩语姓氏或名字。
温馨提示：
