韩语中“生日快乐”的标准表达为 생일 축하합니다,发音为 seng yier cu ka ha mi da。以下是详细说明:
一、基本表达
- 생일 축하합니다
[seng yier cu ka ha mi da]- 适用于正式场合,如生日贺卡、长辈祝福等。
非敬语口语形式
- 생일 축하해요[seng yier chuk haeyo]
- 用于平辈或熟悉的人之间,更随意自然。
二、其他相关表达
祝福语扩展: 생일 축하하고, 소중한 사람들과 즐겁고 행복한 하루 되세요
意为“生日快乐,与珍贵的人共度美好的一天”。
特殊场合用词:
若祝福长辈,可用 생신을 축하드립니다[saengsin-eul chukadeurimnida],但此词更强调“为长辈庆贺”,需根据年龄差异选择表达。
三、发音要点
韩语发音以元音和辅音结合为主, 生일 축하합니다的发音需注意短元音(如 이[i])和鼻音(如 꿀[kul])的连读。
建议根据使用对象选择合适表达,正式场合优先使用敬语形式,平辈或朋友间可用非敬语形式。