根据韩语表达习惯，表达“最爱的爸爸”时，通常使用非敬语形式 아빠 （aba），这是家庭内部或亲密关系中常用的称呼。该词发音为 a ba，与汉语“阿爸”发音相近。
补充说明：
- 아버지 （aboji）：
适用于正式场合或与年长者、地位较高者交流时；
- 아버님 （abonim）：用于书面语或对他人父亲的尊称。
- 家庭内部优先使用 아빠
，既表达亲密感又符合韩语表达习惯；- 若需强调尊敬，可选择 아버지。
例句：
我最爱的爸爸：
친구에게：이 아빠가 제가 가장 사랑하는 아빠입니다.
가족과 함께：우리 집에는 아빠가 가장 사랑받습니다.
温馨提示：
