汽车钥匙在韩语中通常写作 키(发音为 "key"),这是英语单词的直接音译,也是国际通用的表达方式。以下是相关说明:
常用词汇
- 汽车钥匙:키(key)
- 开锁:열쇠 열어주다(yeol soe yeoreo juda)
语言背景
- 韩语对英语词汇的吸收较为广泛,尤其是科技、生活用品等领域的术语,如手机(휴대폰)、电脑(컴퓨터)等,多采用直译。
- 尽管韩语中存在对应的汉字表达(如“匙钥”),但日常交流中更倾向于使用英语音译词。
补充说明
- 在韩语中,“열쇠”是传统汉字表达,多用于文学或正式语境,而“키”作为外来词更符合现代口语习惯。
综上,汽车钥匙的标准韩语表达为 키,使用时应根据具体语境选择适合的词汇形式。