书桌的韩语翻译主要有两种常见表达:
탁자
这是现代韩语中书桌最常用的翻译,对应汉字“桌”。
상
在特定语境中使用,如“食事상”(餐具)或“손님을 셀 때 쓰는 단위”(放置餐具或客人的单位)。
补充说明
韩语中“书桌”更强调其作为家具的功能,而“册床”(책상)多用于描述带有书架的复合家具,功能更偏向存储。
在实际使用中,“탁자”是更通用且简洁的选择。