韩语中“请回答”的常见表达方式如下:
- 답해주세요:
这是最直接的翻译方式,适用于日常对话中要求对方回应问题或建议。例如:
> "그 질문에 답해주세요."(请回答这个问题。)
- 부디 답해주시면 좋겠습니다: 通过“부디”(请)和“주시면”(赐予)增加礼貌感,适用于正式场合。例如: > "제 질문에 부디 답해주시면 감사합니다."(请回答我的问题,谢谢。)结合场景的变体
- 에 대해 답해주세요: 当问题或讨论涉及特定主题时,可添加“에 대해”以明确指向。例如: > "이 문제에 대해 답해주세요."(请回答这个问题。) 注意事项
韩语中“请”通常通过动词后接“하세요”或“주시면”表达,具体形式根据对象和语境调整。- 在教学场景中,常用“그가...에 대답하고 있다”结构描述某人正在回答问题。